د ترلاسه کولو لپاره ډیری امکانات شتون لري د نزول له مخې طبیعي کول په فرانسه کې، په ځانګړې توګه:
یو ماشوم چې لږترلږه یو پلار یې فرانسوی دی
د مور او پلار څخه یو باید د ماشوم د زیږون په ورځ او همدارنګه د کوچنیوالي پرمهال فرانسوي تابعیت ولري.
په داسې حالت کې، هغه ماشوم چې د فرانسوي والدینو څخه زیږیدلی وي فرانسوي شي که په فرانسه کې زیږیدلی وي یا بهر.
برسېره پردې، د مور او پلار تابعیت د ماشوم د زیږون په ورځ او د هغه د کوچنیوالي په وخت کې تاسیس کیږي.
دا باید په پام کې ونیول شي چې د ماشوم فرانسوي تابعیت د هغه د اکثریت وروسته د هغه د سیالي کولو سره سره ترلاسه کیږي.
کله چې مور او پلار فرانسوي تابعیت له لاسه ورکوي پداسې حال کې چې ماشوم یې عمر لري، دا د ماشوم په تابعیت هیڅ اغیزه نلري.
هغه ماشوم چې له مور او پلار څخه یو یې فرانسوی کیږي
ماشوم کولی شي طبیعي کول ترلاسه کړئ د سند له مخې کله چې د مور او پلار څخه یو یې فرانسوي تابعیت ترلاسه کړي، حتی د زیږون وروسته.
په دې حالت کې، لاندې شرایط باید پوره شي:
- ماشوم باید معمولا د خپل فرانسوي مور او پلار سره یا په بدیل سره د طلاق په صورت کې اوسیږي
- د ماشوم نوم د طبیعي کولو په فرمان کې یا د مور او پلار د فرانسوي تابعیت اعلان کې ښودل شوی (واده، لوی، ورور یا خور).
هغه ماشوم چېد هغه ورور یا خور فرانسوی دی
ماشوم کولی شي د ورور یا خور د تابعیت له لارې د طبیعي کیدو له لارې فرانسوي تابعیت ترلاسه کړي.
ستاسو په اکثریت سره، تاسو کولی شئ د فرانسې تابعیت اعلان کړئ. د دې هدف لپاره، ځینې شرایط باید پوره شي، په ځانګړې توګه:
- تاسو باید په عادي او منظم ډول د 6 کلنۍ راهیسې په فرانسه کې اوسیږئ
- تاسو باید د اخراج حکم یا د فرانسې په خاوره کې د بندیز تابع نه یاست چې لا هم نافذ وي
- تاسو باید اجباري زده کړې په فرانسه کې په یوه تاسیس کې بشپړې کړې وي چې د دولتي کنټرول تابع وي
- هیڅ جنایی محکومیت نشته.
که تاسو دا شرایط پوره کړئ، نو تاسو باید د فرانسوي تابعیت ته د لاسرسي لپاره پلیټ فارم سره اړیکه ونیسئ کوم چې په هغه ځای پورې اړه لري چیرې چې تاسو اوسیږئ. بیا تاسو د مرکې لپاره بلل کیږي. دا مرکه دا ممکنه کوي چې دا تایید کړي چې آیا د فرانسوي تابعیت استملاک باید د بې ارزښتۍ یا انضمام نشتوالي له امله رد شي. یوځل چې مرکه بشپړه شي، تاسو کولی شئ یو رسید ترلاسه کړئ.
ستاسو د فرانسوي تابعیت اعلان ثبت کیږي که ټول شرایط پوره شي. په پای کې، پریفیکچر تاسو ته ستاسو د فرانسوي تابعیت د اعالمیې یوه کاپي درکوي.
ماشوم په فرانسه کې په بهرنیو والدینو کې زیږیدلی
که چیرې مور او پلار دواړه بهرني وي، په فرانسه کې زیږیدلی ماشوم کولی شي د فرانسې تابعیت ترلاسه کړي.
-
د 13 څخه تر 15 پورې کوچنيان په شمول
که تاسو بهرنی یاست او په فرانسه کې اوسیږئ، تاسو کولی شئ د خپل ماشوم لپاره د فرانسوي تابعیت غوښتنه وکړئ.
ستاسو ماشوم باید لاندې شرایط پوره کړي:
- 13 کلن یا 14 کلن یا 15 کلن وي
- په فرانسه کې زیږیدلی
- په عادي توګه اوسیږي په فرانسه کې د 8 کلنۍ راهیسې
- د اعلامیې په ورځ په فرانسه کې استوګنه
ستاسو ماشوم باید په ډاګه کړي چې آیا هغه د فرانسوي تابعیت سره موافق دی پرته لدې چې هغه د سرپرستۍ لاندې وي یا که معلولیت هغه د خپلو هیلو څرګندولو مخه ونیسي.
-
د 16 څخه تر 17 پورې کوچنيان په شمول
که تاسو په فرانسه کې په بهرني والدینو کې زیږیدلی یاست، تاسو کولی شئ د 16 کلنۍ څخه د اعلان له لارې د فرانسوي تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ.
تاسو باید لاندې شرایط پوره کړئ:
- 16 یا 17 کلن وي
- په فرانسه کې زیږیدلی
- د 5 کلنۍ څخه لږ تر لږه د 11 کلونو لپاره په فرانسه کې د پرله پسې یا دوامداره مودې لپاره ستاسو د اوسیدو عادت ولرئ
- د اعلامیې په ورځ په فرانسه کې استوګنه.
په داسې حالت کې، تاسو پخپله د اعالمیې له لارې د فرانسوي تابعیت غوښتنه کوئ. په هرصورت، ستاسو قانوني استازی ګام پورته کوي که تاسو د سرپرستۍ لاندې یاست یا که معلولیت ستاسو د هیلو څرګندولو مخه ونیسي.
هغه طرزالعمل چې د 13 څخه تر 17 کلونو پورې د کم عمره ماشومانو لپاره تعقیب کیږي په شمول
په دې قضیو کې، تاسو باید خپل کور ته نږدې محکمې یا محکمې ته درخواست واستوئ.
له هغې وروسته، تاسو باید لاندې اسناد وړاندې کړئ:
- د فرانسوي تابعیت اعالمیه په 2 کاپي کې، نیټه او لاسلیک شوی قانوني استازی د کوچنيانو څخه
- د زیږون سند
- د هویت سند (پاسپورټ یا د اوسیدو اجازه)
- د پاسپورټ وروستی عکس
- د بهرني والدینو د اوسیدو اجازه یا رسمي بهرني هویت سند
- ټول اسناد دا ثابتوي چې کوچنی په فرانسه کې د اعالمیې په نیټه اوسیږي
- ټول اسناد دا ثابتوي چې نابالغ د 5 کلنۍ څخه لږ تر لږه د 8 کلونو لپاره په فرانسه کې د خپل عادت استوګنځي لري.
د ماشوم وضعیت پورې اړه لري، د لارښوونې خدمت ممکن تاسو څخه د اضافي اسنادو غوښتنه وکړي. بیا ، دا ستاسو لپاره د دوی چمتو کولو لپاره نیټه ټاکي. کله چې ستاسو فایل بشپړ شي، تاسو کولی شئ یو رسید ترلاسه کړئ.
تاسو د خپل ماشوم سره مرکې ته بلنه درکول کیږي ترڅو هغه وښیې چې ایا هغه د فرانسوي تابعیت سره موافق دی که نه.
د رسید نیټې څخه د 6 میاشتو دننه د ځواب په نشتوالي کې، دا پدې مانا ده چې د فرانسوي تابعیت اعلان ثبت شوی.
د فرانسې د تابعیت اعلان د هغې نیټې څخه اغیزمن کیږي ګډون
محکمه کولی شي د انکار پریکړه وکړي. تاسو کولی شئ د نیټې څخه د 6 میاشتو دننه اپیل وکړئ خبرتیا په داسې حالت کې، دوکیل لازمي دی.
-
په 18 کلونو کې
که تاسو په فرانسه کې په بهرنیو والدینو کې زیږیدلی یاست، تاسو د 18 په عمر کې د فرانسوي تابعیت ترلاسه کولو امکان لرئ.
په داسې حالت کې، تاسو باید لاندې 3 شرایط پوره کړئ:
- په 18 کلنۍ کې په فرانسه کې اوسیږي
- ستاسو درلودل عادي استوګنځی په فرانسه کې د 5 کلنۍ راهیسې د 11 کلونو یا ډیرو دوامدار یا وقفې مودې لپاره
- ستاسو بهرني خپلوان ډیپلوماتیک اجنټان یا د مسلک قونسل نه دي.
تاسو اړتیا نلرئ د فرانسوي تابعیت ترلاسه کولو لپاره کوم ګامونه واخلئ ځکه چې دا استملاک اتومات دی.
په هرصورت، د شناخت کارت یا پاسپورټ ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید خپل فرانسوي تابعیت ثابت کړئ.
نو تاسو باید د فرانسوي تابعیت سند لپاره ژر تر ژره غوښتنه وکړئ کله چې تاسو 18 کلن شئ.
د فرانسوي لخوا د ماشوم منل
ماشوم کولی شي د فرانسوي تابعیت ترالسه کړي ځکه چې دا یو بشپړ اختیار دی.
په بل عبارت، که تاسو فرانسوي تابعیت لرئ او تاسو یو ماشوم اخلئ، بشپړ اختیار ماشوم ته اجازه ورکوي چې فرانسوي تابعیت ترلاسه کړي.
دا باید په پام کې ونیول شي چې په بهر کې منل د منل شوي ماشوم په تابعیت اغیزه کوي یوازې هغه وخت چې دا په فرانسه کې د بشپړ منلو سره مطابقت ولري.
آیا ماشوم کولی شي د فرانسې تابعیت رد کړي؟
کله چې اکثریت ته ورسیږي، ماشوم حق لري چې د فرانسې تابعیت رد کړي.
په ځانګړې توګه، هغه باید د محکمې سره د 17 او 19 کلونو ترمنځ ګامونه پورته کړي.
په هرصورت، یو کس نشي کولی د فرانسوي تابعیت څخه انکار وکړي کله چې هغه د فرانسوي اردو سره یوځای شي.